MDS收购Blueshift（Microimage译）

MDS Analytical Technologies收购Blueshift生物技巧公司

（以下内容由中国显微图像网译制，转载请注明！）

Sunnyvale, CA, June 27, 2008 —MDS Analytical Technologies，新药开辟和性命科学研讨的领军公司，今天宣告他们以1.3亿美元收购总部位于加利福尼亚的Blueshift生物技巧公司。Blueshift生物技巧公司是一间以开辟性命科学研讨中的筛选平台和制作激光扫描细胞仪为主的公司，此次的收购可以扩大MDS 剖析科技公司在细胞剖析研讨上的才能，进一步加强了公司在全球发卖和办事。

高内在药物筛选和高内在药物剖析是制药筛选和性命科学研讨的成长趋向。MDS的细胞成像产物临盆线如今包含成像体系和软件，这一系列产物给性命科学和药物开辟的研讨者供给了HCS和HCA研讨的更完全的解决计划。细胞成像可以在许多细胞运动进程中获取细胞内部的复合效应。Blueshift 生物技巧公司的 IsoCyte™产物可以对一个微量生化板的一个孔中的 量细胞进行快速的图像剖析。这种快速的剖析使得消费较高的HCS和HCA研讨进入高通量筛选情况中。

“此次收购弥补了我们今朝产物组合的空白，使我们能供给给药物研讨的客户快速轻便的细胞剖析；经由过程这一系列IsoCyte™产物的运用，使得他们的研讨进入真正的高通量筛选速度，”MDS总裁Andy Boorn说，“今朝在北美地域，有14个IsoCyte装备安装在学术科研单元，生物技巧和制药公司。再合营我们公司在全球的发卖部队，我们有才能把这一新产物推向更辽阔的市场。”

“我们很幸运能有这个机遇和像MDS Analytical Technologies如许的 公司归并，”Blueshift生物技巧公司总裁Evan Cromwell说，“MDS在营销方面的广度和力度，无疑使我们将这独一的高通量筛选成像对象图像开拓新的市场。”

关于MDS Analytical Technologies

MDS Analytical Technologies是MDS Inc.新成立的商务单位，重要由两个重要的营业部分构成。Sciex产物组合在质谱剖析上拥有卓著的市场引导力，因为它是的剖析仪器公司和性命科学范畴的公司Applied Biosystems和PerkinElmer Inc.的合伙企业。Molecular Devices的产物组合是高效生物剖析测定体系的黄金尺度，这一组合增进了药物开辟和性命科学的研讨。

关于MDS Inc.

MDS Inc. （TSX: MDS; NYSE: MDZ）是一家全球的性命科学范畴的公司，它供给致力于制药合同研讨，分子成像用药物同位素，放射性治疗和剖析仪器的客户市场领先的产物和办事。MDS Inc.在全球29个国度拥有5500多为高技巧型人才。

中国显微图像网推举原文出处：

http://www.moleculardevices.com/pages/blueshift_press.html